Dimanche 26 août 2007
Elles sont disponible ici http://picasaweb.google.fr/cedric.chalbet/
Présentation
- : Chantier humanitaire au TOGO de Ced & Flo
-
- : afrique humanitaire togo voyages
- : Florence & Cédric ont décidé de participer à un chantier humanitaire en Afrique pendant leurs vacances.
- Recommander ce blog
- Retour à la page d'accueil
Articles récents
Calendrier
| Août 2008 | ||||||||||
| L | M | M | J | V | S | D | ||||
| 1 | 2 | 3 | ||||||||
| 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | ||||
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | ||||
| 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | ||||
| 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | ||||
|
||||||||||
Recherche
Syndication
Samedi 25 août 2007
Ce matin, Cédric doit dispenses ses premiers cours d'informatique dans un cyber café de Kpalimé ... mais c'est annulé pour cause de funérailles.
De mon côté je vais avec Fanny et Sandra , la copine de Gérard, en ville pour faire quelques courses. Nous passons au cyber mais la connexion est tellement lente que je rentre au bout de 30 minutes.... je préfère encore faire la lessive !
Cet après midi nous allons à la piscine d'un hôtel où il y a une majorité de français.
L'un d'eux nous propose de l'accompagner ce soir à un concert de percussions, au bar la Marjolaine !COOOOL
De mon côté je vais avec Fanny et Sandra , la copine de Gérard, en ville pour faire quelques courses. Nous passons au cyber mais la connexion est tellement lente que je rentre au bout de 30 minutes.... je préfère encore faire la lessive !
Cet après midi nous allons à la piscine d'un hôtel où il y a une majorité de français.
L'un d'eux nous propose de l'accompagner ce soir à un concert de percussions, au bar la Marjolaine !COOOOL
Vendredi 24 août 2007
Qu'il est bon de revenir à une vie plus confortable.
Nous avons quitté le camp chantier en taxi moto : 15 km de chemin de terre à 2 ou 3 par moto et avec nos bagages !
Avant de prendre un taxi "auto" nous nous sommes réconfortés en buvant 1,3 litres de bière Flag à 3 (ici les bouteilles de bière ont une contenance de 65 cl) avec quelques cacahuètes en guise de déjeuner. Il faut préciser que Fanny est avec nous et qu'elle n'est pas la dernière à boire (voire, elle est la première!)
C'est donc un peu gais que nous avons pris le taxi pour Kpalimé .
En route nous nous arrêtons voir l'avancement de la construction d'une école à Kpimé-Tomegbé, puis la bibliothèque qui a été construite en juillet dernier par des volontaires de VSAH-Togo, et enfin , dernier arrêt à Kuma-Tsamé le village où j'étais venue en 2005.
Arrivés à Kpalimé il fait chaud ! C'est bon et c'est fatigant ! Mais nous ne nous laissons pas abattre et c'est toujours avec Fanny que allons descendre plusieurs bières en discutant et en jouant aux cartes jusqu'à la tombée de la nuit.
Le dîner, préparé par Angelo, est fort apprécié et nous ne tardons pas à nous endormir malgré nos intentions de ressortir en ville.
Nous avons quitté le camp chantier en taxi moto : 15 km de chemin de terre à 2 ou 3 par moto et avec nos bagages !
Avant de prendre un taxi "auto" nous nous sommes réconfortés en buvant 1,3 litres de bière Flag à 3 (ici les bouteilles de bière ont une contenance de 65 cl) avec quelques cacahuètes en guise de déjeuner. Il faut préciser que Fanny est avec nous et qu'elle n'est pas la dernière à boire (voire, elle est la première!)
C'est donc un peu gais que nous avons pris le taxi pour Kpalimé .
En route nous nous arrêtons voir l'avancement de la construction d'une école à Kpimé-Tomegbé, puis la bibliothèque qui a été construite en juillet dernier par des volontaires de VSAH-Togo, et enfin , dernier arrêt à Kuma-Tsamé le village où j'étais venue en 2005.
Arrivés à Kpalimé il fait chaud ! C'est bon et c'est fatigant ! Mais nous ne nous laissons pas abattre et c'est toujours avec Fanny que allons descendre plusieurs bières en discutant et en jouant aux cartes jusqu'à la tombée de la nuit.
Le dîner, préparé par Angelo, est fort apprécié et nous ne tardons pas à nous endormir malgré nos intentions de ressortir en ville.
Vendredi 24 août 2007
Nous voici de retour …
… après une semaine passée au camp chantier dans le village de AWUNADJASSI, canton de AHLON, sur le plateau de Danye.
C’est un petit village de 600 habitants, égaré au milieu des montagnes, pas très loin de la frontière du Togo avec le Ghana.
A cet endroit il n’y a ni électricité, ni téléphone, ni eau courante ; le marché le plus proche se trouve à 3 bons kilomètres et une seule fois par
semaine ; les taxis viennent à Awunadjassi les lundis, mercredis et vendredis.
Nous habitions à 10, et étions divisés en groupe pour les corvées quotidiennes.
Notre maison
Dès le lever, entre 6h00 et 6h30 (en même temps que le soleil) le groupe Cuisine commence à faire le feu de charbon afin de faire chauffer l’eau.
Pendant ce temps le groupe Ménage met la table et coupe le pain.
La corvée d’eau est la moins pénible car il pleut tellement souvent que nous pouvons toujours nous servir dans les puisards l’eau de pluie récupérée du toit
en tôle.
Au menu du petit déjeuner, thé, café ou chocolat, lait concentré sucré, pain et margarine en sachet (et oui ! pas de frigo !)
Le groupe Ménage débarrasse, puis c’est au groupe Vaisselle d’intervenir.
Pendant ce temps les volontaires se succèdent à la douche.
A 7h45, c’est le départ pour l’école. Le niveau est bas mais les enfants sont motivés ; et puis après un mois de vacances scolaires il faut quelques
jours pour se remettre dans le bain.
A 11h00 nous rentrons et de nouveau chacun exécute sa corvée.
Voici les différents plats que nous avons mangés sur le chantier :
Spaghetti avec sauce à base de tomates, de choux et de sardine,
Riz avec la même sauce,
Semoule à la sauce tomate,
Riz avec haricots blancs et sauce tomate (Ayimolou),
Frites de manioc et sauce tomate,
Haricots blancs avec sauce tomate et farine de manioc,
Beignets de manioc.
Les fruits : ananas, mangues, bananes, oranges, fruits de la passion, caramboles, corossols.
Et comme boisson eau, Togogin et Tchoukoutou
Spaghetti avec sauce à base de tomates, de choux et de sardine,
Riz avec la même sauce,
Semoule à la sauce tomate,
Riz avec haricots blancs et sauce tomate (Ayimolou),
Frites de manioc et sauce tomate,
Haricots blancs avec sauce tomate et farine de manioc,
Beignets de manioc.
Les fruits : ananas, mangues, bananes, oranges, fruits de la passion, caramboles, corossols.
Et comme boisson eau, Togogin et Tchoukoutou
Après le déjeuner en général c’est la sieste. On se balade, on joue, on grimpe en haut de la montagne pour tenter de se connecter au réseau et
téléphoner.
On fait la lessive une fois, et comme ça ne sèche pas on finit par porter nos vêtements sales.
On fait la lessive une fois, et comme ça ne sèche pas on finit par porter nos vêtements sales.
Après le dîner c’est le rapport de la journée, puis les villageois sont devant notre maison et nous attendent pour danser et chanter avec nous jusqu’au
coucher entre 21h30 et 23h00.
Les premiers jours de chantier ont été un peu difficiles pour moi. Je retenais ma colère contre cette vie d’un autre temps et qui n’évolue guère,
contre le manque de confort et la vétusté des bâtiments,
contre le niveau trop bas des élèves par manque de professeurs compétents,
contre le dispensaire qui n’a de dispensaire que le nom et qui est tenu par un infirmier-auxiliaire qui se doit de soigner toutes les maladies des villageois, accoucher les femmes,…,
contre ce climat brumeux, pluvieux, nuageux, où le soleil apparaît peu,
contre ces coqs qui chantent quelle que soit l’heure du jour et de la nuit,
contre cette nourriture pauvre à laquelle mon corps n’est pas habitué et qui me rend malade.
contre le manque de confort et la vétusté des bâtiments,
contre le niveau trop bas des élèves par manque de professeurs compétents,
contre le dispensaire qui n’a de dispensaire que le nom et qui est tenu par un infirmier-auxiliaire qui se doit de soigner toutes les maladies des villageois, accoucher les femmes,…,
contre ce climat brumeux, pluvieux, nuageux, où le soleil apparaît peu,
contre ces coqs qui chantent quelle que soit l’heure du jour et de la nuit,
contre cette nourriture pauvre à laquelle mon corps n’est pas habitué et qui me rend malade.
Mais malgré tout cela, j'ai été séduite par les gens
par ces togolais qui n'ont presque rien et qui donnent beaucoup
qui nous ont accueilli comme des rois et reines et nous ont déclarés citoyens de leur village,
qui nous apportaient de la nourriture sans qu'on leur demande et sans rien demander en retour,
qui nous ont fourni de l'eau chaude quand nous allions nous laver,
qui vivent dans ce microcosme vert et vallonée une vie très simple et presque en autarcie,
qui ont chanté et dansé pendant des heures pour nous et qui nous ont fait danser avec eux
et surtout l'esprit de fraternité et d'entraide qui anime les volntaires de VSAH Togo sur ce chantier.
Mercredi 22 août 2007
Nous sommes de retour à Amboise ....et quel temps pourri !
A part ça tout va bien !
Le temps de récupérer de notre courte nuit et le blog sera mis à jour avec photos et films bien sûr !
A part ça tout va bien !
Le temps de récupérer de notre courte nuit et le blog sera mis à jour avec photos et films bien sûr !
Samedi 18 août 2007
Le village vit en autarcie presque complète. C'est un village niché dans les montagnes. Pour en partir et revenir à Kpalimé, nous avons mis 1 heure à 7 sur 3
motos + les bagages pour arriver sur du bitume.
Les villageois sont très chaleureux. Ils venaient tout les soirs danser, chanter et jouer de la musique pour nous. Ils n'ont presque rien et ils donnent tout. Ils nous ont gavé de fruits. De la mangue aux petites bananes sucrées, en passant par la corossole et les somptueux avocats.
Concernant le soutien scolaire, c'est plus délicat, on m'avait prévenu, je m'étais fait une idée pessimiste et j'étais loin du compte. Surtout sur le français... Des dictées de 3 phrases et un seul mot sans espace. C'est dur de corriger...
Ca se corse d'avantage quand je pose ma première question lors de mon premier cours d'informatique. Qui a déjà vu un ordinateur? .... silence.... *le vent qui passe*... re-silence... Aller faut l'admettre, personne... Je me gratte la tête à défaut d'autre chose, ce sont des enfants quand même...
J'ai dessiné au tableau toute les parties et quelques périphériques d'un pc. Attention les enfants, pour demain, exercice de maison, dessinez moi un clavier, souris, unité centrale et écran. Surprise, le lendemain, beaucoup avait réussi. Ils s'intéressent, vaut mieux parce qu'on part déjà de très loin... Pas de pc pour leur montrer etant donné qu'il n'y a pas de courant.
En bref, la mission fût compliquée...
Avant de repartir pour Lomé, nous allons aller au mont Kloto.
Vala, je lache l'affaire pour aujourd'hui, la connection est mauvaise.
Bisous à tous et merci pour vos nombreux commentaires.
@tchao bon dimanche.
Les villageois sont très chaleureux. Ils venaient tout les soirs danser, chanter et jouer de la musique pour nous. Ils n'ont presque rien et ils donnent tout. Ils nous ont gavé de fruits. De la mangue aux petites bananes sucrées, en passant par la corossole et les somptueux avocats.
Concernant le soutien scolaire, c'est plus délicat, on m'avait prévenu, je m'étais fait une idée pessimiste et j'étais loin du compte. Surtout sur le français... Des dictées de 3 phrases et un seul mot sans espace. C'est dur de corriger...
Ca se corse d'avantage quand je pose ma première question lors de mon premier cours d'informatique. Qui a déjà vu un ordinateur? .... silence.... *le vent qui passe*... re-silence... Aller faut l'admettre, personne... Je me gratte la tête à défaut d'autre chose, ce sont des enfants quand même...
J'ai dessiné au tableau toute les parties et quelques périphériques d'un pc. Attention les enfants, pour demain, exercice de maison, dessinez moi un clavier, souris, unité centrale et écran. Surprise, le lendemain, beaucoup avait réussi. Ils s'intéressent, vaut mieux parce qu'on part déjà de très loin... Pas de pc pour leur montrer etant donné qu'il n'y a pas de courant.
En bref, la mission fût compliquée...
Avant de repartir pour Lomé, nous allons aller au mont Kloto.
Vala, je lache l'affaire pour aujourd'hui, la connection est mauvaise.
Bisous à tous et merci pour vos nombreux commentaires.
@tchao bon dimanche.
Dimanche 12 août 2007
Hello !!!!
C'est de Kara dans le Nord du Togo que je publie cet article.
parcours de notre excursion dans le nord
Après 2 jours de chantier nous sommes partis pour visiter le nord du pays avec Christelle, Elie, notre guide favori et un chauffeur et son taxi qui reste avec nous tout le week end.
Nous avons décollé de notre petit village perché dans les montagnes vendredi après midi pour aller passer la nuit à Atakpamé.
Nuit à l'hôtel à Atakpamé, super ! un lit !!
Puis samedi matin nous avons repris la route vers le nord.
Arrêt du midi à Sokodé, 2eme ville du pays.
Arrêt déjeuner au Marché de Sokodé
Enseigne SKF à Sokodé
Samedi nous sommes passé par Pya, près de Kara, le village dont est originaire le président togolais.
En route nous nous arrêtons boire du Tchoukoutou (boisson traditionnelle fermentée à partir de mil, ressemblant plus ou moins à une bière épaisse et consistante, et servi chaud)
Puis nous avons visité la vallée des Tamberma des village Tamberma.
Un village Tamberma, appelé " tata ", consiste en une série de tours disposées en cercle et que l'on relie entre elles par un mur épais, en ne
prévoyant qu'une seule ouverture vers l'extérieur. De fait, ces tours ressemblent à de petits châteaux forts. L'habitat Tamberma est originellement un habitat guerrier, conçu pour assurer une
protection contre les invasions tribales.
A l'intérieur, sur une terrasse surélevée à l'aide de poteaux et de rondins se déroule l'essentiel de la vie de la famille : on y cuisine, on y fait sécher les récoltes de millet et de maïs et on
s'y repose. Les tours elles-mêmes servent de greniers à grains et les autres pièces pour dormir, se laver et, durant la saison des pluies, cuisiner ; à cette même période, le bétail est abrité au
rez-de-chaussée.
Ces maisons sont construites en couches successives d'argile, de bois et de paille.
L'intérieur des habitations
Les Fétiches
Nous venons de passer la nuit à Kara, non loin du Bénin.
Hôtel Le Jardin à Kara
Préfecture
Hôtel des impôts
Centre des
Congrès
Préfecture
Hôtel des impôtsCentre des
Congrès
Nous avons aperçu la météo de France à la télé et au vu également de vos commentaires j'ai l'impression que l'été est définitivement pourri cette année.
Ici nous avons parfois de bonnes averses (comme hier où il a plu toute la journée et il faisait environ 25°)
Aujourd'hui à Kara nous avons un grand soleil et au moins 32° (estimation selon le temps que met ma peau à rougir)
Au village où se trouve le chantier, le temps est très souvent couvert et les températures oscillent entre 16° le nuit et peut être 30° lors des courtes éclaircies. (temps de
séchage d'une lessive : au moins 3 jours !! )
Quant à Kpalimé il pleut de temps en temps mais en général il fait beau et il doit faire entre 25 et 30°.
La faille d'Aledjo
C'est reparti pour plusieurs heures de route
@ très bientôt
Mercredi 8 août 2007
Hey oui, ils disent ça aussi ici. On s'est peut être gourré de terminal à Orly... Et pourquoi on me propose des 'ti punch toujours? !!
Ce matin, nous avons eu la visite de la mère de patrick. Elle est très vivante, chaleureuse et tactile !! Elle nous a béni pour notre séjour au togo. Elle nous a donné un oignon, différent de
ceux de chez nous, à machouiller pendant notre montée au village de cet après midi. Elle est originaire d'un village qui se situe en bas de la montagne. Pour décrire le personnage brièvement, je
vous conseillerai de regarder des sketches de Dieudonné...
On se prépare un peu plus chaque jour au manque de confort car hier soir, nous avons une panne de courant sur Kpalimé. Il parait que c'est "le delestage" en ce moment, c'est à dire que le pays
voisin qui fournit l'electricité au Togo, ne fournit pas tout le temps. Une panne d'environ 1h30. Quand il fait nuit à 19h et qu'on mange à cette heure là, c'est mignon le repas...
Je voulais souligner aussi le type de relation que l'on a avec les togolais. Ils sont très simples et discutent tranquillement sans jamais couper la parole. On passe, certaine fois, nos
journées à discuter sans s'en rendre compte.
Pour le moment, la différence de confort ne me dérange pas plus que ça. C'est un rythme à prendre. La comparaison n'est pas possible et ne doit pas être faite car à Kpalimé, nous sommes dans
le confort déjà. Nous verrons sur le village. Déjà sans électricité, il va falloir trouver des choses à faire pour après 19h. Tiens, j'ai la guitare qui me démange... alors tonton ced la grattera
un petit peu. Et oui, c'est mon surnom... je dois avoir la même trogne que oncle Ben's sans doute...
@+
Mercredi, départ pour le chantier
Mercredi 8 août 2007
Hello
Ce matin on s'est réveillé à 7h00 avec la musique de Bob Marley à fond dans la pièce à côté !
C'est trop bon !!!
Comme Christelle a retrouvé sa valise, on va pouvoir partir aujourd'hui sur la chantier.
Nous attendons qu'elle revienne de Lomé accompagné de Louis, notre cher président (de l'asso bien sûr).
Hier soir on a retenté de se connecter afin de caresser l'espoir de télécharger - peut-être - une photo mais le débit était encore plus mauvais que d'habitude!
Du coup on est allé dans le bar d'en face pour boire un verre avec Fanny et Cédric.
Eux deux prennent souvent une bière Flag à boire, et mon petit plaisir à moi c'est un cocktail de fruit, sorte de Fanta bien sucré.
Juste avant de sortir au cyber on était au siège et on a subi une coupure d'électricité, pendant environ 2 heures. Ils appellent ça le délestage. Ca permet de nous préparer au chantier.
Pendant le délestage ... djembés à donf !!!
Voilà pour notre soirée d'hier soir. Au menu du dîner c'était la pâte.... je ne vous en dit pas plus... je vous expliquerai plus tard.... (et oui il faut bien un peu de suspense sur ce
blog !!!)
Bon courage à tous ceux qui travaillent
Merci à tous ceux qui laissent des comments
PS : C'est qui Wayne et Gart ??
PPS : Message pour ma Maman : je suis sûre que tu vas réussir à laisser un commentaire avant qu'on rentre. Bisous
Mercredi 8 août 2007
LE DJEMBE est un mot d’origine guinéen. C’est un instrument qui ressemble au tam-tam, à la différence que la peau est plus tendue, ce qui donne un son plus aigu.
C’est une percussion faite de bois, et de peau de chèvre (ici il y a même les poils de l’animal autour de la peau) ou de mouton.
LE MANIOC est une racine de la famille des tubercules. Ca ressemble à une grosse pomme de terre de forme allongée et de couleur plus foncée. Le manioc pousse dans la terre.
LE BATIK est une technique de peinture qui consiste à " encirer " (c’est à dire étaler de la cire) sur certaines parties de la toile et à en peindre d’autres. Cette opération est répétée plusieurs fois, ce qui permet de faire ressortir certains détails du dessin représenté.
Mes explications ne sont pas très parlantes alors dès que possible on déposera de belles photos pour illustrer ces propos.
@+